E O CUCO VOOU.........

               Viajar por lugares diferentes cujos idiomas nos são desconhecidos, é uma aventura interessante.

            Nessas situações o contato verbal passa ao segundo plano e a mímica acaba auxiliando e muito a comunicação.

            Exemplos claros e reais disso constatamos ao comprar um simples  remédio para resfriado.  O jeito foi simular alguns espirros para que o farmacêutico entendesse o que se desejava. Nos restaurantes ao deparar-se com um filé quase sangrando em seu prato,  bastou um efeito onomatopéico como tchiiiiiiiiiiiiii prolongado e pronunciado várias vezes ao mesmo tempo em que se virava a palma da mão para cima e para baixo, para que o garçom entendesse que se desejava uma carne bem passada.

            Confiante nessa linguagem gestual, ela resolveu fazer compras num local onde o idioma alemão era predominante.

            A parede cheia de pequenos objetos coloridos chamou sua atenção.

            Eram pequenos relógios cucos que estavam expostos para venda em uma relojoaria.  O rapaz a seu lado, já sabedor de suas constantes trapalhadas, alertou-a sobre o risco de esbarrar em outros objetos, pois o espaço era minúsculo.  O alerta foi em vão. 

            Encantada pelo colorido e pelo movimento dos relógios, ela se empolgou e se pôs a escolher um que lhe agradasse mais.

            Mexe aqui, mexe acolá e o que era previsível aconteceu.  De repente o vozerio alemão que se escutava na pequena loja foi suplantado pelo barulho forte de algo caindo e quebrando no chão. 

            Um passarinho cuco conseguira pela primeira vez, realmente alçar vôo livre mesmo que tenha sido em direção ao chão.  Claro que para isso ele contou com a ajuda de um grande safanão.

            Silêncio total enquanto ela abaixava-se para recolher os pedaços que se soltaram do relógio e entregá-los à proprietária que num piscar de olhos  estava em pé ao seu lado com ares nada amistosos, falando algo que ela não entendia. Com certeza a alemã só não a estava chamando de Nossa Senhora. 

            Após catar os pedaços, fazendo gestos com a mão, avisou que levaria o tal relógio mesmo porque não lhe restava outra opção diante da situação constrangedora. Dirigiu-se para o balcão enquanto tentava remontar as partes quebradas.  

             Para sua surpresa, a proprietária colocou de lado o cuco quebrado e trouxe uma caixa fechada com um novo relógio perfeitinho.

            Era justamente o que ela queria.

         Pagou e saiu da loja satisfeita. Antes de fechar a porta atrás de si ainda olhou para a alemã que tinha cara de poucos amigos e fez um aceno de despedida. Usando seu vasto repertório da língua inglesa pronunciou um despretensioso..... bye bye .

           Saiu feliz com seu mini relógio cuco nas mãos.

Munique, 25 de dezembro de 2011