Não é fato raro fazer
confusão com nomes de pessoas, trocando-os por outros semelhantes ou ligados a
algum fato que nos envolva.
Geralmente diante de nomes
muito diferentes, nossas mentes processam associações com experiências vivenciadas
e aí o risco de troca é muito grande.
Considero-me especialista
nisso. Sem que possa controlar,
relaciono mentalmente o nome com algo que conheço e aí, no vai e vem da
conversa, acabo confundindo as palavras.
O fato é que os resultados
destas trocas, são sempre divertidos.
Há tempos, ao cumprimentar
um representante do Tribunal de Contas cujo sobrenome era Alpiste, me referi a
ele em alto e bom som como Sr. Pardal.
Já por duas vezes
enquanto conversava com um vizinho de nome Josué, o chamei de Jeová.
Por sorte ele não
percebeu, mas foi difícil me controlar pois a vontade de rir veio na hora,
quando pensei que afinal não errara muito já que ambos estão na Bíblia. Continuei
o assunto segurando o riso a muito custo.
Entretanto nem sempre
tais trocas "passam batido"
como se costuma dizer; às vezes a pessoa se ofende ao ter o nome confundido com
outro e isso piora tudo. A vontade de rir da situação aumenta mais ainda e a gargalhada
muitas vezes é inevitável.
Foi assim com ela que
precisando de uma consulta, acabou indo à clínica do Dr. Colombo. Profissional
sério e competente.
Tudo transcorria
normalmente. Exames feitos, receitas
transcritas e eis que, um tanto distraída, no meio da conversa o chamou de Dr.
Cristóvão.
Ouviu de imediato a
correção feita com ares não muito amistosos e de maneira bem pronunciada:
- Meu nome é COLOMBO!
A partir daí ficou se
controlando e torcendo para a consulta terminar, pois estava para explodir de
tanto segurar o riso. Com certeza a estas alturas ela já estava até desejando
pegar carona nas caravelas Santa Maria, Pinta e Nina e zarpar dali.
Resultado disso foi que o
Dr. Colombo perdeu uma cliente que resolveu não voltar com medo de na próxima
consulta, acabar chamando-o de Cabral.
Santos, 6 de julho de 2016
Para Tutu, que com certeza aprendeu direitinho quem
descobriu a América.
